El Cancionero popular de la Mancha conquense fue publicado en 2009 por la Diputación de Cuenca y presentado en nuestra capital por el catedrático Pedro C. Cerrillo (leer texto). Recoge poesía popular y tradicional recopilada en la Mancha conquense -sobre todo en el pueblo de Las Pedroñeras- fundamentalmente entre los años 1995 y 2005, tras una larga y profunda investigación. Los resultados de este trabajo de campo es lo que se expone en este libro.
El libro viene publicado en dos tomos presentados en el interior de una caja (27cms. x 20cms.). En cada uno de los volúmenes se recoge material de diversa naturaleza.
Volumen I
Consta de 516 páginas.
Esencialmente contiene unas 4.000 coplas y seguidillas comentadas y agrupadas temáticamente. También, en un apéndice final, la anotación musical o melodía que acompañaba su canto.
Volumen II
Consta de 430 páginas.
Se recogen principalmente romances tradicionales que se han transmitido de forma oral y han llegado hasta nuestros días. Mayos, vía crucis, el baile de las danzantas y una gran diversidad de otros tipos de composiciones completan este volumen.
Os dejo el índice de cada uno de estos volúmenes
Índice del Volumen I
CANCIONERO
PRESENTACIÓN
PRÓLOGO
ACLARACIONES PREVIAS (Criterios de edición)
BIBLIOGRAFÍA MUY BÁSICA
Agrupación temática del cancionero
DEL TRISTE AMOR
Las canciones del amante
Los suspiros del que ama
Las lágrimas del enamorado
El amor es causa de la pena del amante
El amor no correspondido
Quejas por la falsedad del amante
Desengaño amoroso
Altivez del amante
Alguien impide el amor de los amantes
Dolor por la tardanza del otro
Dolor porque el amado no está presente
Dolor porque el ser querido se aleja o queda atrás
El enamorado no puede olvidar a su compañero
El despertar sin el amado
Los amantes apenas están juntos
Deseo de casarse
Dolor por celos
Dolor por la muerte del amante
Otros pesares
DEL AMOR ALEGRE
Consideraciones sobre el amor
Solicitud de amores
El amante hará lo indecible por el otro
El amante nunca dejará a su amada
Regalos de los amantes
Declaración exaltada del amor
El amante canta a la dama
Alabanza general del amado
Alabanza de la mujer niña
Alabanza de la mujer que espera
La gracia de la mujer pequeña
Alabanza del novio
Autoalabanza
El primer amor
El nombre precioso del amante
El cuerpo y talle de la amada
Mi niña es como el sol
El moreno de tu cara y pelo
Tu color coloradito
Los cabellos de la dama
Tu cara hermosa
Tus dientes
Los ojos
Amor de labrador
La mujer de Pedroñeras
Otros poemas con el amor de fondo
RELIGIOSOS Y MORALES
Poemas ético-morales
Caída en el pecado
¡Viva España!
La muerte
El luto
Días festivos
Navidad
Los pastores
La Trinidad
La Virgen del Pilar
La Milagrosa
La Virgen del Carmen
La Virgen de los Dolores
Santa Lucía
La Virgen de la Cuesta
La Concepción
Santa María
La Virgen de la Soledad
La Virgen del Rosario
La Virgen de Manjavacas
La Virgen de la Candelaria
Santa Rita
Santa Juana
San José
Cristo de la Humildad
San Julián
San Antonio
San Antón
Santo Tomás
San Isidro
San Jerónimo
San Juan
San Pascual
Ángel de la Guarda
Cristo
Otras
FESTIVAS
La fiesta
Jotas y cantes
Despedidas
Pedroñeras
Otras zonas y pueblos
De circunstancias
Los molineros
Santos y otros cantarcillos con la religión de fondo
La fealdad
Insultos
Deficiencias y defectos físicos
Los novios
Casamientos
Calabazas
Descrédito de la mujer
Crítica de la mujer libidinosa
Contra los hombres
Cuernos
La suegra
Las viejas
Dinero
Escatológicas
Picarescas y procaces
Situaciones y meditaciones graciosas
ESTRIBILLOS
De un verso
Seguidillas de tres versos
Seguidillas
Otras estrofas de cuatro versos
Cuartetas de pentasílabos
Composiciones de varias cuartetas de pentasílabos
Cuartetas de hexasílabos
Composiciones de varias cuartetas de hexasílabos
Cuartetas de heptasílabos
Cuartetas de decasílabos
Otras medidas
COPLILLAS DE ÚLTIMA HORA
CANTARCILLOS ANOTADOS MELÓDICAMENTE
Índice del Volumen II
EL ROMANCERO CON OTRAS CANCIONES Y VERSOS DEVOTOS
INTRODUCCIÓN
Sobre este romancerillo
Informantes
CANCIONES A LA ZAMBOMBA
Gerineldo (3 versiones)
La loba parda (5 versiones)
La boda del piojo y la pulga
Caracol
El vendedor de nabos
La dama y el pastor
Los primos romeros (2 versiones)
El sembrador o El milagro del trigo
Una perdiz espanta a la mula de la Virgen
Las doce palabras retorneadas
La niña
Ahora que vamos despacio
Los diez perritos
VILLANCICOS A LA ZAMBOMBA
La ausencia de la Virgen
Siendo las escarchas tantas
El nacimiento del Niño
A Belén llegar (2 versiones)
Vamos, pastores
Tarará
MAYOS
Mayos a la Santísima Virgen
Mayos a las doncellas
Mayos a la Virgen de la Cuesta
Mayos a Jesús Nazareno
Mayos a la Santa Cruz
EL ARADO DE LA PASIÓN DE CRISTO
EL RELOJ DE LAS BENDITAS ÁNIMAS
VÍA CRUCIS
LA SEMANA SANTA
LA BARAJA DE NAIPES
LOS DIEZ MANDAMIENTOS DE AMOR
LOS SACRAMENTOS DE AMOR
BAILE LLAMADO DE “LAS DANZANTAS” (Danza de moros y cristianos)
OTROS BAILES POPULARES
Baile de la carrasquilla
Baile de las acacharrillas
Baile de la burlé
Baile de los padres capuchinos
Baile del pingajo
Baile de la Java
ORACIONES DIVERSAS
Allí arriba en los balcones más El niño perdido
El rastro divino (3 versiones)
El discípulo amado más El rastro divino
Jesucristo dice misa
La Virgen sueña la Pasión (2 versiones)
La Virgen sueña la Pasión más La devota del rosario
Santa Catalina
Santa Catalina sube al cielo más Levanta, José
En el monte murió Cristo
El ayuno obligado
Madre mía del Carmelo
Soledad de la Virgen (2 versiones)
La Última Cena
Bendita sea tu pureza
Ángel mío guardador
San Ignacio
Jesucristo vencedor
Confesión con Jesús
Perdón por los pecados
Los pecados que no digo
Confesión al acostarse
Jesucristo crucificado
A la hora de la muerte
Hora mudable
Oración de las ánimas
El señor esté contigo
Magnífica con grandeza
Santo del día hermoso
Jesús mío Jesucristo
Ofrecimiento de la misa
Con tres clavos me persigno
Santo Dios
A misa tocan
A Dios alzan
Agua bendita
Bendice, Dios, estos dones
Día de gran alegría
Las mentiras
Examen de conciencia
Oración del mal de ojo (3 versiones)
ROMANCES (y otras canciones de cuadrilla)
La Virgen y el ciego (3 versiones)
La Virgen vestida de colorado más La Virgen y el ciego
(4 versiones).
El regreso de Egipto más La Virgen y el ciego
La Virgen recoge la sangre de Cristo más El castillo de
de la Virgen
La Virgen recoge la sangre de Cristo más Testamento de
Cristo
El castillo de la Virgen más Testamento de Cristo
Jesucristo y el incrédulo (5 versiones)
Jesucristo va de ronda
El labrador caritativo
La Virgen y el pastor caritativo
Santo Matías
Levanta, José (2 versiones)
Jesucristo pide limosna a un rico
San Antonio y los pájaros
La doncella guerrera (6 versiones)
Delgadina
Misa de amor o La bella en misa
La niña perdida y la Virgen de la Esperanza
La peregrina doctora
Despedida y soledad de la Virgen
San Isidro (2 versiones)
El traidor Marquillos
Albaniña
Tamar (8 versiones)
Perdió a sus padre María
La condesita o El conde Flores (5 versiones)
La vuelta del marido (2 versiones)
El quintado más La vuelta del marido
El quintado más La aparición (3 versiones)
El quintado (7 versiones)
La mala suegra (2 versiones)
El conde Niño o El conde Olinos (6 versiones)
Casada de lejas tierras (2 versiones)
Las tres hermanas cautivas (5 versiones)
Escogiendo novia
Las hijas de Merino
Un novio mató a su novia
Atropellado por un tren
La muerte ocultada (3 versiones)
Blancaflor y Filomena (4 versiones)
Aliarda
Desventura de la reina Constanza
La niña preñada
Casadillas sí
Me casó mi madre
El cura enfermo
El carretero
Vida penosa
Mariana Pineda
El soldado herido y la mora
El padre enamorado de su hija
Agustinita y Redondo
La hermana cautiva (6 versiones)
La hermana cautiva con comienzo de La aparición
La novia de Pedro Carreño
Las dos hermanas
Un niño perdido
Padre, vengo a confesarme
La madre soltera (3 versiones)
El novio ingrato
El pobre criado
La asturianita (3 versiones)
La muchacha envenenada (2 versiones)
Rita
El hijo del Espartero (fragmento inicial)
La capea de los mozos de Monleón (3 versiones)
La muerte de Manolete
Un padre intenta casar a su hija a la fuerza (3 versiones)
La hija defensora de su honra
Manolo
La huerfanita (2 versiones)
La huerfanita y la Virgen
El padre filicida (2 versiones)
La novia abandonada encinta
El novio se va al servicio
Entierro y boda contrastados
El vino cuenta su historia (3 versiones)
Una niña muy bonita
Muerte del general Torrijos
La Guerra de África
Rosita encarnada (2 versiones)
Maura y su perro
La camillera
Enrique y Lola (3 versiones)
La serrana de la Hoya
En la estación de Alicante
En la estación de Onteniente
Los niños perdidos encontrados por un rico
Un joven rico abandona a su pobre novia encinta
Hija matricida
Hermano, hermano
La infanticida
Carta a mi amor
El ensueño
Rosita la cortijera (2 versiones)
La lagarterana
Desgracias de un labrador
La quinta de mujeres (2 versiones)
Lejos de casa
Ojos negros, castaños y azules
Señor Joaquín
Milagritos
Lux aeterna (3 versiones)
Anda ya
Manolo mío (3 versiones)
Los pendientes de la Laura
El tranvía
Marusiña
Chacarrá
La rifa de la suegra
¡Qué malo estoy!
Con esto del colorete (3 versiones)
Lola y su primo
Los toritos
En la orillita del río
Al entrar en esta calle
No se va la paloma
A las oraciones
Cantinerita
¿Dónde lo tienes?
Al olivo
Por bonitas que sean las flores
A la flor del romero
La Tarara
Una niña fue a bañarse
El chivo
El gatito de mi suegra
Me gusta lo blanco
Tuve amores
Al pasar por Sevilla
Yo sé la manera
La criada y el señorito
Los días de la semana
Las muchachas de mi pueblo
Marchad, soldado
El tatachín
Una mañana temprano
Señorita, por su amor
La triste molinera
El martes de Carnaval
La confesión del gitano
La boda de la tía Matraca y el tío Carajo
Cuando cayeron las nieves (fragmento)
Orilla de una fuente
Mi gato Serafín
José “Porete”
La boca de mi morena
¿Te acuerdas?
Cuidado con los hombres
Defensa de la soltería
Manolo desorejao
En la era del tío “Pique”
La boda de Juan Prusia (fragmento)
FE DE ERRATAS
ÍNDICE DE FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES
ÍNDICE GENERAL
Ángel Carrasco Sotos (el autor)
No hay comentarios:
Publicar un comentario