Hipocorísticos y nombres reducidos de Las Pedroñeras

Hipocorístico es el antropónimo o nombre de persona que empleamos de manera cariñosa o familiar. A veces, el hipocorístico se convierte en el nombre habitual de algunos, que ven reducido el uso de su nombre de pila a documentos de tipo administrativo. Puede ocurrir que dentro de casa nos llamen con el nombre real y fuera con el hipocorístico, o al contrario, que el hipocorístico quede reservado para el ámbito más cercano y familiar. Hay de todo. 

Habitualmente el hipocorístico proviene de un simple acortamiento del nombre; otras, son diminutivos, que en ocasiones también se acortan para dar forma a un nuevo hipocorístico; a veces es deformación del nombre primigenio (también acortado en ocasiones) y otras pueden derivar de etimologías distintas. En cualquier caso, el hipocorístico siempre es deformación del nombre original y suelen emplearse más que un área reducida en ámbitos geográficos amplios de nuestra lengua. Dicho esto, pocos son los hipocorísticos propios o exclusivos de nuestra habla pedroñera, aunque alguno hay. Y por añadir una nota más al tema, diré que el hipocorístico a veces se convierte en apodo y así pasa a generaciones posteriores.

Por aquí abajo os dejo unos cuantos que he apuntado de nuestra calle. Es curioso cómo del listado general de los mismos (si es que lo hay) nosotros utilizamos solo una parte, un conjunto que he observado que se va ampliando con el tiempo al registrar a nuestros hijos con nombres poco habituales antiguamente y que conllevan su o sus hipocorísticos respectivos. Por supuesto, otros van cayendo en desuso al estimar que ciertos nombres son algo obsoletos, viejunos y andan cargados de connotaciones negativas a este respecto.

He omitido los vulgarismos en los nombres propios, apartado al que ya dedicamos una entrada específica que podéis leer por aquí.

Hipocorísticos empleados en Las Pedroñeras (lista no definitiva):

Adelfino = Fino 
Adelfina = Fina
Adolfo = Fito

Adoración = Dora, Dori, Ado, Adorín

Adrián = Adri

Agustín = Tito, Agus 
Agustina = Agus, Tina, Tini
Alicia = Ali

Almudena = Almu
Amelia = Meli
Ana = Anita, Ani
Ana Isabel = Anabel
Ana María = Anamari
Ángeles = Angelines, Nines

Antonio/a = Toni, Toñi, Toñín, Toño, Antoniete
Anuncia = Anun

Apolonia = Polo
Araceli = Celi

Ascensión = Ascen, Chon, Choni, Chonita

Asunción = Asun, Chon

Aurelio = Auri, Aure
Azucena = Zuce

Bautista = Bauti, Tistín

Beatriz = Bea, Betty

Begoña = Bego

Benedicto = Bene
Benita = Beni
Benito = Beni
Benjamín = Benja

Bernardino = Nino, Benar
Bernardo = Berni
Bibiana = Bibi

Bienvenido = Bienve

Bonifacio = Boni, Yayo

Camila = Cami

Cándido = Candi
Caridad = Cari
Carmen = Carmela, Carmenchu, Menchu
Carolina = Caro

Catalina = Cata
Cayetano = Caye, Tano

Cecilio = Ceci

Celestino = Celes
Celsa = Celsi
Clara = Clari
Clementa = Clemen
Clofé = Cleo

Concepción = Conce, Concha, Conchi, Conchita, Chon

Consolación = Conso

Constancia = Constan
Consuelo = Chelo, Consu
Corazón = Cora

Covadonga = Cova
Crescencia = Crecen

Cristina = Cristi, Cris
Daniel = Dani

Daniela = Dani

Delfina = Delfi
Deogracias = Deo

Desiderio = Desi

Dionisio = Dioni
Diosinda = Sinda

Dolores = Lola, Loli
Domiciano = Domi

Domingo = Mingo, Domi

Domitila = Domi

Doroteo = Doro, Teo

Eduardo = Edu
Eduviges = Edu

Elena = Ele

Eleuterio = Lute
Emilia = Emi

Emiliano = Emi

Encarnación = Encarna, Éncar
Erundina = Erun

Escolástica = Escola

Esperanza = Espe

Eugenia = Geni, Uge
Eusebio = Use
Evangelina = Vange, Eva
Evarista = Eva
Fabiana = Fabi
Fabiola = Fabi

Fabricio = Fabri, Ficio

Faustino = Fausti

Federico = Fede

Felicísima = Fili
Felina = Feli

Felipe = Ipe, Felipín, Pote, Tete

Fernando = Nando, Fernan, Nete

Fibicio = Fibi
Filomeno = Filo
Florencia = Flor
Florentino = Flores

Fortunata = Fortu
Francisca = Paqui, Paquita, Quiqui, Quica

Francisco = Faco, Faquiñas, Paco, Paquito, Quisco, Cisco, Fran, Quico
Francisco Luis = Franlu, Paco Luis

Gabriel = Gabi
Gloria = Glori, Glorieta

Gregorio = Gogui, Goyo

Guadalupe = Lupe
Guillermina = Guille, Mina, Mima

Guillermo = Guille
Gustavo = Gusta
Hermenegilda = Mere
Higinio = Ginio, Giniete
Hipólita = Pili, Lita
Hipólito = Poli
Honorato = Tete
Ignacia = Ina
Iluminada = Ilu, Ilumi

Inmaculada = Inma, Macu
Indalecio = Inda

Inocencia = Ino
Inocencio = Cencio
Inocencia = Ino

Inocente = Ino
Isabel = Isa, Chabeli, Beti
Isidora = Isi

Isidoro = Sido
Isidra = Isi
Ismael = Isma
Israel = Isra
Itziar = Ichi

Jacinto = Into, Tinto

Javier = Javi
Jazmina = Jazmi
Jennifer = Jeny
Jerónimo = Jeroni

Jesús = Chechu, Quechú, Suso, Sule, Sito, Chus, Chin

Joaquina = Joaqui

José = Pepe, Pepito, Jose, Josele

José Antonio = Josan

José Manuel = Chema, Sema, Josema
José María = Chema, Josema

Josefa = Jose, Pepa, Fefa, Pepi, Pepita, Josefina, Fina
Juan = Juanito
Juan Agustín = Juanagus
Juan Ángel = Juanan
Juan de Dios = Juande
Juan Felipe = Juanfe
Juan Francisco = Juanfran
Juan José = Juanjo
Juan Luis = Juanlu

Juan Manuel = Juanma

Juan Miguel = Juanmi

Juan Pablo = Juampa

Juan Pedro = Juanpe
Juana = Juanita, Juani

Julia = Juli, Julieta

Julián = Juli
Justiniana = Justi

Justianino = Justi

Justo = Tete (de Justete)

Laureano = Lauri, Lalo

Leónides = Leo o Ides.

Leticia = Leti

Llanos = Itos (de Llanitos)
Lorena = Lore

Lucía = Luci
Luis = Sito 
Luisa = Luisi
Luis Antonio = Luisan
Luis Miguel = Luismi
Luz Marina = Luzma

Magdalena = Mada

Manuel = Manolo 
Manuela = Manoli

Marceliana = Marce
Marcos = Marquitos

Margarita = Márgara

María = Mari (también a las que tienen nombre compuesto con María), Maruchi, Marieta
María de los Ángeles = Angelines, Angelita
María Angustias = Marian
María Antonia = Marian
María del Carmen = Mamen, Maricarmen
María de la Cruz = Maricruz, Cruceta
María Elena = Malena
María Eloísa = Marielo
María Eugenia = Maruja
María Isabel = Maribel, Marisa

María Jesús = Chus
María Josefa = Maríajosé, Mariajo, Marijose

María Luisa = Malu, Marisa
María Luz = Mariluz
María del Mar = Marimar

María del Pilar = Mari Pili

María Soledad = Marisol
María Teresa = Maite, Maritere
María Victoria = Mariví
Martina = Marti

Maximiliano = Maxi

Melecio = Mele

Mercedes = Merce, Merche

Miguel = Míguel, Migue, Mele

Milagros = Mila

Modesto = Modes

Montserrat = Monse

Natividad = Nati

Nélida = Neli

Nemesio = Neme
Nerea = Nere
Nicolás = Nico
Noelia = Noe

Olimpio = Olim
Patricia = Patri

Patricio = Patri

Patrocinio = Patro

Paula = Pauli

Pedro = Perico
Petra = Petri

Pilar = Pili, Piluca
Policarpo = Poli

Pompeyo = Pompe

Primitiva = Primi

Proce = Proceso

Procopia = Copia
Procopio = Popo

Purificación = Puri, Pura

Rafael = Rafa, Falín, Falito, Falete
Rafaela = Rafa, Fali

Ramón = Ramoncín
Ramona = Ramon

Remedios = Reme

Restituta = Resti
Resurrección = Resure, Resu
Riánsares = Rían

Roberto = Róber

Rodrigo = Rodri
Rosa = Rosi
Rosa María = Rosamari

Rosario = Charo, Chari, Charito, Rosi

Salvador = Salva
Salvadora = Salva

Santiago = Santi

Saturnina = Satur

Sebastián = Sebas, Bastián
Segismundo = Segis

Severiano = Seve
Sita = Celsita

Socorro = Soco
Sofía = Sofi

Soledad = Sole

Susana = Susi

Teresa = Tere, Teresina
Trinidad = Trini

Valentín = Tinín
Valentina = Valen
Valeriana = Vale

Verónica = Vero

Vicenta = Vicen
Víctor = Viti, Vitín

Victoria = Vito
Virtu = Virtudes

Visitación = Visita

Yolanda = Yoli
Wenceslao = Wences
Zacarías = Zaca


ÁCS

Y no te olvides de estos

Información AQUÍ

Información AQUÍ

Información AQUÍ

Información AQUÍ

Información AQUÍ

Información AQUÍ

Contacto (de reserva): 

Tfno.: 617 567 183 - 967 161 475 

Mail: acasotos@gmail.com

Dirección personal: Avda. Sebastián Molina, 9, 2º B - Las Pedroñeras - Cuenca (16660). Frente a la báscula municipal. Llámame antes o envíame un whatsapp o mail.

Y si me dais una dirección, os lo puedo acercar a casa.

Ángel Carrasco Sotos