Motes de Las Pedroñeras por calles: CALLE PELAYO

La entrada anterior de esta serie estuvo dedicada a los motes de los habitantes que, en tiempos, poblaban la calle Cea Bermúdez (llamada antiguamente de los Gallegos). Hoy nos vamos a centrar en una calle paralela a la anterior: la calle Pelayo (que se llamó, antes, Pedro Gómez). Os recuerdo que es la lista que mi amigo José María Araque, de felice memoria, al que todos debemos tanto. Seguro que faltará alguno pues su autor tiró de memoria y la escribió a vuela pluma aunque con la tenacidad que lo caracterizaba. Quizá el lector podrá ampliar la lista con los motes que falten. Y quizá alguien, voluntariamente, nos pueda regalar una actual con los apodos de quienes ahora viven en esta calle.

Los motes de Pedroñeras por calles: CALLE CEA BERMÚDEZ

 

Buscando en mis documentos tecleé una palabra y me apareció este archivo en donde guardé los motes que mi gran amigo José María Araque Fernández (que Dios tenga en su Gloria) me pasó hace unos quince años en su día con los motes del pueblo que él recordaba. Fue él quien se prestó a hacer una lista por calles, las calles del pueblo y sus habitantes, según las recordaba de décadas anteriores. La mayoría de estos motes uno los puede leer en esas extensísima lista que uno publicó en un apéndice al libro titulado El habla de Las Pedroñeras, hoy agotado. De los motes o apodos que veréis en estas listas que iré publicando poco a poco, unos hacen referencia a familias y otros a personas concretas. Unos estaban destinados a perpetuarse en sus descendientes y otros murieron cuando lo hizo la persona que lo llevaba. Quienes habitan y son vecinos de estas calles ya no son los mismos (ni sus descendientes, en gran medida, aunque los hay, como es obvio) que los que hoy en día las pueblan de punta a punta. De modo que uno ha de entender que estas listas no son actuales, sino espejo de una época pretérita ya lejana.

Motes de Pedroñeras que empiezan por la letra F

Vistos en una entrada anterior los motes de Pedroñeras que empezaban por la letra E, vamos ahora a apuntar por aquí los que yo tengo anotados con la letra F, todo sea por seguir un orden alfabético. En este caso la lista es larga, pero, si falta alguno, ya sabéis que podemos añadirlo. Cuando entre paréntesis hay una ene (n) significa que el apodo proviene de un nombre propio; con el signo (ap) se da a entender que el mote procede de un apellido. Como leeréis, junto al mote en masculino apuntamos tras una barra oblicua el femenino, siempre y cuando exista. Si algún error veis en la lista, apuntadlo.

Los motes de Las Pedroñeras - Motes que empiezan por la letra E

Primero os pusimos los vídeos del amigo Fabián recitándolos en las Fiestas del Pozo Nuevo; luego vino la lista por calles que en su día nos hizo nuestro recordado amigo José María; y por último, comenzamos con los motes tradicionales que nosotros teníamos recogidos y agrupados según su inicial. Así, y siguiendo un orden, comenzamos por los que comenzaban por A, después vinieron los de la B, luego los de la C y, por último los de la letra D. Así las cosas, ahora toca relacionar los motes pedroñeros que comienzan por la letra E, que, como veréis, no son muchos, algo más de una ocena. Ya sabéis que, si encontráis alguna ausencia o error, podéis informarnos desde el cuadro de comentarios.

Los motes de Las Pedroñeras - Los motes que comienzan por la letra D

Primero os pusimos los vídeos del amigo Fabián recitándolos en las Fiestas del Pozo Nuevo; luego vino el lista por calles que en su día nos hizo nuestro recordado amigo José María; y por último comenzamos con los motes tradicionales que nosotros teníamos recogidos y agrupados según su inicial. Así, y siguiendo un orden, comenzamos por los que comenzaban por A, después los de la B y, por último, los de la C. Ahora, pues toca relacionar los motes pedroñeros que comienzan por la letra D, que, como veréis, no son muchos, una decena justita y la mayoría procedentes de nombres o apellidos, aunque ya sabéis que en estas cosas, siempre se queda la mejor cepa sin vendimiar, por lo que os emplazo a recordar y decirme si falta alguno; todo sea porque el próximo libro del habla salga lo más completo posible. Yo hago lo que puedo. 

Los motes de Las Pedroñeras - Motes que comienzan por la letra C

Seguimos con nuestro repaso, esta vez de manera alfabética, por los motes tradicionales (unos más que otros) de nuestro Lugar, de modo que si en entradas anteriores vimos los que comenzaban por la letra A y los que lo hacían por la letra B, pues ahora toca asomarnos a los que comienzan por la letra C. El capítulo también recoge los que comienzan por Ch, letra con dos grafemas que ya ha sido incluida definitivamente en la C en la última edición del diccionario de la Academia, como ya lo hiciera en su día desde un criterio gráfico y no fonético María Moliner. En fin, más allá de estas cuestiones lingüísticas, ya veis que el listado es bastante amplio. Por supuesto, el cuadro de comentarios admite sugerencias, el apunte de algún olvido o también el de alguna errata o gazapo que se haya enredado en estas zarzas. [No estaría de más que me confirmaseis, o no, los que aparecen con signos de interrogación].

Los motes de Las Pedroñeras - Motes que comienzan por la letra B

En la entrada anterior os dejábamos la relación con los motes pedroñeros que comenzaban por la letra A. Siguiendo un orden alfabético, por aquí os pongo los que comienzan por la B. En la entrada anterior podréis leer la justificación de estos listados tan amenos que no se ponen por otro motivo que el meramente lingüístico, como parte importante, definitoria, en el habla de nuestro Lugar.

Los motes de Las Pedroñeras - Motes que comienzan por la letra A

Dado el arraigo que los apodos aún siguen teniendo en nuestro pueblo, y dado que forman parte de nuestra peculiar habla, un apartado del nuevo diccionario del Lugar estará dedicado a tratar este asunto. La lista de los motes es ya muy extensa, aunque algunos demasiado recientes o poco consolidados han quedado fuera. Recojo los tradicionales o aquellos que se afianzan en una familia. Y desde luego nos mueve a ello un afán puramente lingüístico y etnológico. Que nadie busque otro tipo de causas. Unos motes pueden resultar más ofensivos y otros menos, pero yo los míos los llevo con orgullo y en ningún momento me pregunto si se crearon en su día con mala fe o no. Lingüísticamente funcionan y es una de las peculiaridades de nuestra manera particular de emplear la lengua.

Motes de Las Pedroñeras por calles y barrios - Por José Mª Araque

Recuerdo que un día le dije a mi amiguete José Mª que me tenía que apuntar en una lista los motes del pueblo, no fuese a ser que me faltase alguno (ya tendría yo unos centenares apuntados), y este hombre, que es más curro que las pesetas (y asaz sabio) va y me dice: "Te voy a hacer una de mis tiempos y por calles". Añadió que así no se escaparía ninguno. Esta peculiar lista tan currada (de la que seguro también escaparon algunos pescados; eso es inevitable) pasa a ser un complemento de la de Fabián Castillo, de cuya lectura en las extintas fiestas del Pozo Nuevo dimos cuenta en unos vídeos de grato recuerdo y apetecible degustación (vídeo 1 - vídeo 2 - vídeo 3), un regalazo de Fabián.

Vídeo con los motes de Las Pedroñeras (3) - En recuerdo de Ángel “el Grillo” “Grillosky”: por Fabián Castillo

por Fabián Castillo Molina

Muchas personas participaron de forma activa en la organización y desarrollo de la fiesta de El Pozo Nuevo: vecinos de ese barrio de Pedroñeras, pero también lo hicieron con mucho empeño y dedicación creativa amigos pedroñeros que no vivían en esa zona. Vaya este recuerdo dedicado especialmente a uno de ellos, Ángel “el Grillo”, que firmaba los carteles y los programas de festejos con el nombre de Grillosky. Me gustaría que esta nota de recuerdo entrañable para él sirviera también de agradecimiento para todos los que colaboraron de forma tan generosa a lo largo de los 14 años que duró dicha fiesta. 

Vídeo con los motes de Las Pedroñeras (2) - Fiestas del Pozo Nuevo (1989): por Fabián Castillo

 

Y tras la primera entrega sobre aquella ya vieja lectura que se hizo de los motes de pueblo durante las fiestas del Pozo Nuevo del año 1989 por parte del amigo Fabián Castillo, os dejo con esta segunda que no tiene tampoco desperdicio (con el debido respeto, siempre). Esta vez, el vídeo viene introducido por un texto en recuerdo de aquellas pasadas fiestas por parte, también, de Fabián. Dsifrutad.

Vídeo con los motes de Las Pedroñeras (1) - Fiestas del Pozo Nuevo (1989): por Fabián Castillo

Portada del cartel de las Fiestas del Pozo del 91

Buen material el que nos pasa nuestro amigo Fabián Castillo Molina. Se trata de la lectura pública de un trabajo que él mismo realizó sobre los motes de nuestro pueblo, esos tradicionales que van pasando de padres a hijos y que forman parte de nuestra habla diaria como pedroñeros de pro. Fabián los fue clasificando por temas y, una vez pasado a la cartulina, fue dando lectura (con ayuda de su cuñado Julián "Pilas" -en paz descanse-) en una de esas noches entrañables de las ya extintas Fiestas del Pozo Nuevo, en este caso en las de 1989. Esta que os dejo es la primera parte. Vendrán más. Así que, con el debido respeto, como él nos dice, allá van los motes de Pedroñeras. Disfrutad.