Las Pedroñeras: Cancionero

Etiquetas

Adivinanzas (1) Ajos (72) Álbumes y cromos (13) Anécdotas (6) Antropología médica (2) Arqueología (7) Artículos en otros medios (8) Artículos en Pedroñeras 30 Días (71) Aviador Laureado Félix Martínez (7) Basura Espacial (9) Belmonte - por Miguel Ángel Vellisco (120) Bodegas antiguas (1) Calendarios (1) CALLEJERO (17) Cancionero (58) Carlos Martínez Rubio (1) Carnaval (1) carteles (1) Censo - Población (22) Chozos (4) Cine (2) Cortometrajes (1) Creencias pedroñeras (3) Cuentos y chascarrillos (4) Curiosidades (68) Documentos de Ignacio de la Rosa (9) El rincón de Teresa (20) Encuentros con el misterio (1) Entrevistas (15) Fiestas (42) Folclore (3) Folclore infantil (32) Fósiles en Pedroñeras (2) Foto semanal (11) Fotografías y postales (58) Fotos del Lugar (19) fútbol (1) Grupos de música (2) Guerra Civil (10) Habla pedroñera (91) Historia pedroñera (238) Historias de Vicente Sotos (2) Huertas pedroñeras (6) I.E.S. Fray Luis de León (11) Iglesias y ermitas de nuestro pueblo (10) Instituto (8) Inundaciones en Las Pedroñeras (7) Julián Escudero Picazo. (11) La sección de Enrique Guijarro (3) La sección de Fabián (246) La sección de Vicente Sotos (90) Libros (5) Libros de las fiestas (9) Libros sobre Pedroñeras (99) Literatura sobre Pedroñeras (37) Lugares emblemáticos (3) Luis Chicharra (1) Mapas (4) Mata Hermosa (4) Medicina popular (1) Memorias (44) Microrrelatos (9) Miscelánea (17) Mojones (3) Molinos (1) Motes de Pedroñeras (12) Museo del labrador (11) Naturaleza de nuestra Mancha (24) Naturaleza en Pedroñeras (14) Neruda (1) Noticias Pedroñeras (29) Origen del nombre de Pedroñeras (3) Paisajes pedroñeros (2) Palabra de Saturio (6) Patrimonio pedroñero (24) Pedroñeras fuera del pueblo (1) Personajes famosos (39) Platos típicos (2) Pluviometría de Pedroñeras (148) Poesía (1) por Pedro Sotos (3) Pregón de las fiestas (4) Pregones (1) Prensa histórica-Noticias históricas (59) Prensa y revistas (4) Promoción (1) Quinta 69 (2) Quintas (3) Recetas pedroñeras (16) Refranes con ajo (1) Relaciones de Felipe II (1575) (8) Relatos (4) Reportajes fotográficos (18) Riada del 2009 (1) Rutas pedroñeras (2) Santiaguillo (5) sellos (16) Tesis Mª Pilar Martín Alonso (11) Toponimia (93) Usos y costumbres pedroñeras (18) Varios (24) Viajecetes (14) Vídeos (70) Virgen de la Cuesta (6)
Mostrando entradas con la etiqueta Cancionero. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cancionero. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de diciembre de 2024

Se descuidó la Carolina y una hija de sus entrañas se la comió una gorrina: hoja volante

 


En el pueblo se conocían como "coplas". Las vendían por las calles gente impedida, discapacitados -diríamos hoy- que no tenían la posibilidad de ganarse la vida de otra manera o, al menos, en este trabajo ambulante encontraron un acomodo, de manera que marchaban de pueblo en pueblo, paraban en distintos sitios concurridos de la localidad, recitaban la "copla", que no era sino un romance vulgar, y luego las vendían a perrilla o a lo que fuese dependiendo de la época. Esta que os muestro hoy es una de esas hojas volanderas o volantes. Eran hojas sueltas con el romance impreso, que se diferenciaban de los pliegos de cordel en que este constaba de cuatro hojas a modo de cuadernillo. Mi abuela Victoriana me recordaba estas cosas. Ella conservó bastantes y las iba guardando debajo del colchón de la banca..., pero un día se tiraron. ¡Cómo le gustaba a mi abuela memorizar romances! Romances que venían del lejano antaño. Incluso se sabía de memoria algunos de varios cientos de versos. Grabada la tengo recitándolos.

jueves, 12 de octubre de 2023

COPLILLAS PEDROÑERAS SOBRE LA VIRGEN DEL PILAR

Virgen del Pilar que se venera en Las Pedroñeras.

ÁCS


Como ya sabéis, hace ya unos lustros, publiqué, a través de la Diputación Provincial de Cuenca, el CANCIONERO POPULAR DE LA MANCHA CONQUENSE, un libro en dos tomos que recogía toda la poesía popular (coplas, romances y otras canciones) de nuestra tierra. La inmensa mayoría de esta poesía fue recopilada en nuestro pueblo de Las Pedroñeras. La poesía popular es viajera, de modo que no pertenece a una localidad, ni siquiera a una comarca, pues anda (ha andado) como pelota entre niñas, de mano en mano, de boca en boca. Y a lo largo del tiempo se fue transformando, adoptando numerosas formas, que es lo que se conoce como variantes. Estas que por aquí os dejo se cantaron en nuestro pueblo y están dedicadas (al menos aparece en ellas) a la Virgen del Pilar, cuyo día hoy se celebra como patrona de España junto con la Hispanidad. Os dejo por aquí un buen racimo de estas coplillas populares. El número que aparece entre paréntesis se corresponde con el número que les di en el libro mencionado, en donde también se registra la melodía que acompañó a este tipo de cantarcillos. Es un tesoro, una joya pedroñera.

jueves, 22 de junio de 2017

La doncella guerrera - Versión pedroñera de un romance muy extendido



El segundo tomo de mi Cancionero popular de la Mancha conquense, libro que muchos de vosotros estáis disfrutando en casa, registro las canciones más extensas, entre las cuales se recogen numerosos romances tradicionales. Este que os presento hoy es muy conocido. Se trata del popularmente conocido como "La doncella guerrera". Como toda la poesía popular, corrían estos romances de boca en boca, de generación en generación y haciéndose fuerte en toda la geografía peninsular y de habla hispana desde tiempos para los que no hay memoria escrita. Varias son las versiones se registraron en Las Pedroñeras, y junto ellas, también recopilé otras de Las Mesas, Motilla del Palancar o Iniesta, según me llegaron directamente de quienes las conocían y aún recordaban, recitaban o cantaban. Pocos de vosotros recordarán este romance seguramente, y muchos menos lo conservarán aún en su memoria por haberlo escuchado a padres o abuelos.

miércoles, 22 de marzo de 2017

Santo Matías, un cantarcillo antiguo de pastores en Pedroñeras



En mi libro (en dos tomos) Cancionero popular de la Mancha conquense (aún queda algún ejemplar de sobra por casa), recogía yo esta pequeña poesía popular que mi abuela Victoriana Pérez Cabeza recordaba escucharlo de su padre, Paulino Pérez López, cuando pastoreaba en tierras de Pedroñeras y El Pedernoso allá a principios del siglo pasado. Era poemilla que todos los dedicados a este oficio del pastoreo conocían, y se solía recordar en el día de San Matías, esto es, el 24 de febrero, o, a lo más, en días inmediatos. Parte de un conocido refrán: "Por San Matías, se igualan las noches y los días".

martes, 20 de diciembre de 2016

Maldiciones pedroñeras: "Con un ascua y un tizón..."



Suele pasar con estas cosas de la recopilación de material popular. Ya hace unos años que se publicó el libro Folclore infantil de Las Pedroñeras, pero de cuando en cuando salta la liebre y detrás de cualquier esquina del Lugar (es un decir) se da uno de bruces con algo no anotado. 

viernes, 11 de noviembre de 2016

La confesión del gitano - Versión pedroñera de Pedro Salamanca Ramírez



Mirad el regalo que os traigo hoy por este blog. Se trata de una poesía que tenía por ahí apuntada y que recogí posteriormente a la publicación del Cancionero popular de la Mancha conquense allá por 2009. Se trata de la versión pedroñera de "La confesión del gitano", que conocía de memoria (en 2004 quedó registrada cuando contaba 84 años) Pedro Salamanca Ramírez. El romance se divulgó por la Mancha y Andalucía y es curioso por su construcción a base de quintillas mayormente. Disfrutadlo.

lunes, 26 de septiembre de 2016

Agustinita y Redondo, versión pedroñera del romance



Hasta no hace mucho seguía viva también en nuestra tierra la tradición de recitar romances, algunos de los cuales tenían su origen en la baja Edad Media y, por supuesto, en los siglos posteriores donde se instaló tal costumbre literaria entre el pueblo. Gran parte de los que pude recopilar antes de que el olvido los borrase del todo pertenecen a la tradición moderna, pero igualmente se difundieron mediante pliegos sueltos por toda la geografía hispana en versiones que los que gustaban de esta literatura popular se encargaba de potenciar con variantes más o menos significativas cuando se ocupaban de difundirlos oralmente.

martes, 7 de junio de 2016

La oración pedroñera "Jesucristo dice misa" (romance tradicional)



En el segundo volumen del Cancionero popular de la Mancha conquense (publicado por uno en 2009) se recogen lo que son romances, canciones y textos más extensos de nuestra lírica popular (prácticamente perdida hoy en día). Entre ellos, existe el apartado dedicado a las oraciones, la mayoría de ellas con métrica de romance. Uno lo titulamos "Jesucristo dice misa" (por ser este el primero de sus versos). 

martes, 19 de abril de 2016

La borrica Pelleja (romance)

Fuente de la foto.

Este romance (de los llamados vulgares) no pasó a formar parte de Cancionero popular de la Mancha conquense por la sencilla razón de que me llegó cuando el libro estaba ya terminado y llevaba ya 6 años "en vías de publicación". En concreto "La borrica Pelleja", que es el título del romance (que, por cierto, a mí me hace mucha gracia, no sé a vosotros), fue recogido por unos alumno en el año 2005 y el Cancionero se publicaría en 2009. En fin, sobran las palabras. No he visto documentado este texto en ningún sitio, ni en los estudios y recopilaciones de romances que he consultado ni tampoco en la Red, donde he buceado hace un rato. 

martes, 21 de abril de 2015

Mayos a las viejas - Unos mayos pedroñeros olvidados y, quizá, perdidos



En aquel libraco titulado Cancionero popular de la Mancha conquense, concretamente en su segundo volumen, en donde se registran las canciones más extensas, encontraron cabida los distintos mayos a las doncellas, a la Virgen, a Jesús Nazareno, a la Cruz del Coso o a la Virgen de la Cuesta que en nuestro pueblo tradicionalmente se han cantado. Escaparon a esa recolección que en su momento hicimos los mayos dedicados a las viejas. Nada sabíamos de su existencia hasta que Ofelia Guijarro Martínez -colaboradora en diversas ocasiones de este blog- nos dejó anonadados. En un trabajo de juventud recogía dos estrofas salvadas de estos "viejos" mayos, totalmente irónicos y sarcásticos dedicados a las viejas. Gracias, Ofelia, me parecen todo un regalo, y muy oportunos, ahora que se acerca tan esperada fecha.

sábado, 8 de noviembre de 2014

Con una viuda me caso - Canción de cencerrada pedroñera



Habituales a la par que perseguidas eran las llamadas cencerradas en nuestro pueblo. Llamaban con este nombre de cencerrá a la "serenata nocturna, con ruidos, música y canciones, que se daba a los viudos que se casaban por segunda vez la noche de bodas, para no dejarles dormir" (diccionario pedroñero). La mayoría de estas canciones, siempre en plan de chufla, tenían un llamativo aire obsceno, muchas veces enmascarado por letras de doble sentido, letras que sugieren más que dicen, siendo que en esas connotaciones lascivas que a nadie escapaban (más aún en el contexto en que se ejecutaban) estaba contenida la gracia infinita de estas tonadas.

martes, 4 de noviembre de 2014

Romance de la Guerra de África y el pedroñero Saturio Araque


¡Qué alegría da recibir este romance que uno creía desaparecido! Nos lo pasa el amigo José Luis Castillo, pues su madre, Paz, hija de Saturio Araque Lorente, lo conservaba. De Saturio, así como del resto de los pedroñeros que estuvieron en el Desastre de Annual, ya hablamos dando los datos que en nuestro poder obraban, en esta entrada anterior. Ahora queda compartir con vosotros este romance que los copleros cantaban por los pueblos y en el que se da cuenta de la liberación de los cautivos. Entre ellos se encuentra nuestro paisano, Saturio, y la narración le dedica algunos versos que se detienen a su circunstancia: a los muchos meses que estuvo prisionero, a la desesperanza de sus padres de verlo ya con vida, a la alegría tras su liberación, a la carta que él les envía diciéndoles que pronto regresará a casa. No es de extrañar la emoción colectiva con que el pueblo salió luego a recibirlo.

miércoles, 7 de mayo de 2014

Las tres cautivas - Versión pedroñeras anotada por Pedro Echevarría en 1948


Durante el año 1948, el musicólogo y estudioso del folclore Pedro Echevarría Bravo recorrió diversos pueblos de la Mancha para recopilar cantares de variada índole y anotarlos musicalmente. De este trabajo, que partió de una beca concedida, resultó un auténtico tesoro que se materializó en el estupendo Cancionero Musical Manchego, publicado en 1951, la obra principal de las publicadas por el estudioso. El material acopiado de aquella rebusca (180 obritas), custodiado por el CSIC, se está publicando ahora por Internet y algunas de tales composiciones se recogieron aquí, en Pedroñeras, nuestro pueblo. Y de él iremos dando cuenta en este blog. Este es el sexto capítulo.

martes, 29 de abril de 2014

Oración rogativa de Abdón y Senén contra el granizo y la piedra en Pedroñeras: Gozo de San Abdón y Senén



El amigo Jesús Antonio Madrigal nos hace llegar una oración dedicada a los santos Abdón y Senén, en concreto una oración rogativa contra la piedra que posiblemente se rezase en Pedroñeras, pues lo encuentra en una hoja volante impresa en Valencia que reposaba en el interior de un libro que perteneció a su abuela, Catalina Izquierdo Carrión, cuyo nombre ya os sonará a los lectores de este blog pues de ella es la versión pedroñeras del romance de Santa Bárbara que podéis leer por aquí y que nos proporcionó también Jesús Antonio.

jueves, 10 de abril de 2014

El rezo de las cruces en Sábado Santo en Pedroñeras




Quizás algunos de vosotros no conozcáis esta tradición pedroñera que venía haciéndose en el pueblo durante muchos muchos años, siglos quizá, y que se estuvo realizando en el Lugar hasta los años 70 del pasado siglo. Apuntada tenía esta costumbre y estos días me la recordó, con ampliados datos, Jesús Antonio Madrigal López, así como el nombre de la última persona que las rezó, María Sotos Araque, que al resultar que es prima hermana de mi madre pues la envié como mensajera para que completase algunas dudas que yo tenía sobre ello.

miércoles, 9 de abril de 2014

Gerineldo - Romance: Versión pedroñera anotada por Pedro Echevarría en 1948



Durante el año 1948, el musicólogo y estudioso del folclore Pedro Echevarría Bravo recorrió diversos pueblos de la Mancha para recopilar cantares de variada índole y anotarlos musicalmente. De este trabajo, que partió de una beca concedida, resultó un auténtico tesoro que se materializó en el estupendo Cancionero Musical Manchego, publicado en 1951, la obra principal de las publicadas por el estudioso. El material acopiado de aquella rebusca (180 obritas), custodiado por el CSIC, se está publicando ahora por Internet y algunas de tales composiciones se recogieron aquí, en Pedroñeras, nuestro pueblo. Y de él iremos dando cuenta en este blog. Este es el quinto capítulo.

miércoles, 2 de abril de 2014

Levanta, José - Una versión de Pedroñeras



Curiosa la versión que nuestra amiga del Grupo de Facebook del Lugar Encarna Liébana Sánchez nos pasa del romance que genéricamente se conoce con el nombre de "Levanta, José", que sumamos a la más reducida que teníamos nosotros ya copiada en el libro inédito Folclore infantil de Las Pedroñeras, concretamente en el apartado dedicado a las oraciones de niños pequeños. Como oración recuerda también Encarna que se la recitaba o rezaba su padre (Juan Liébana Ortega), a ella y a sus hermanos, cuando apenas contaba 2 o 3 añitos.

miércoles, 26 de marzo de 2014

Esta noche es Nochebuena - Villancico: Versión pedroñera anotada por Pedro Echevarría Bravo en 1948


Durante el año 1948, el musicólogo y estudioso del folclore Pedro Echevarría Bravo recorrió diversos pueblos de la Mancha para recopilar cantares de variada índole y anotarlos musicalmente. De este trabajo, que partió de una beca concedida, resultó un auténtico tesoro que se materializó en el estupendo Cancionero Musical Manchego, publicado en 1951, la obra principal de las publicadas por el estudioso. El material acopiado de aquella rebusca (180 obritas), custodiado por el CSIC, se está publicando ahora por Internet y algunas de tales composiciones se recogieron aquí, en Pedroñeras, nuestro pueblo. Y de él iremos dando cuenta en este blog. Este es el cuarto capítulo.

domingo, 23 de marzo de 2014

Romance de Santa Bárbara - Versión pedroñera



Jesús Antonio Madrigal López nos pone en conocimiento (a través del Grupo pedroñero de Facebook) de esta versión pedroñera de un romance de Santa Bárbara que no habíamos tenido oportunidad de anotar y por lo tanto se quedó fuera de nuestro Cancionero popular de la Mancha conquense, imagino que junto a otros muchos que, casi por necesidad, se escaparon de la red. Agradecemos su aporte y emplazamos a nuestros paisanos a enriquecer este apartado de poesía popular y tradicional que tenemos abierto con nuevas incorporaciones.

martes, 18 de marzo de 2014

El Paloteo: Danza de la Virgen - Versión pedroñera anotada musicalmente por Pedro Echevarría en 1948



Durante el año 1948, el musicólogo y estudioso del folclore Pedro Echevarría Bravo recorrió diversos pueblos de la Mancha para recopilar cantares de variada índole y anotarlos musicalmente. De este trabajo, que partió de una beca concedida, resultó un auténtico tesoro que se materializó en el estupendo Cancionero Musical Manchego, publicado en 1951, la obra principal de las publicadas por el estudioso. El material acopiado de aquella rebusca (180 obritas), custodiado por el CSIC, se está publicando ahora por Internet y algunas de tales composiciones se recogieron aquí, en Pedroñeras, nuestro pueblo. Y de él iremos dando cuenta en este blog. Este es el tercer capítulo.