Durante el año 1948, el musicólogo y estudioso del folclore Pedro Echevarría Bravo recorrió diversos pueblos de la Mancha para recopilar cantares de variada índole y anotarlos musicalmente. De este trabajo, que partió de una beca concedida, resultó un auténtico tesoro que se materializó en el estupendo Cancionero Musical Manchego, publicado en 1951, la obra principal de las publicadas por el estudioso. El material acopiado de aquella rebusca (180 obritas), custodiado por el CSIC, se está publicando ahora por Internet y algunas de tales composiciones se recogieron aquí, en Pedroñeras, nuestro pueblo. Y de él iremos dando cuenta en este blog. Este es el sexto capítulo.
En esta ocasión, se trata de otro conocido romance, dictado al profesor Echevarría por Ascensión Molina Carrión. El recopilador la titula "Las tres cautivas - Romance" y recoge la anotación melódica que copiamos abajo. De este difundido romance recogimos seis interesantes versiones distintas en Las Pedroñeras y comarca que luego publicamos en el Cancionero popular de la Mancha conquense (ver descripción de este libro aquí).
.JPG)
Literalmente el texto con los datos de la informante dice (como podréis leer): "Dictada por la campesina Ascensión Molina Carrión, de 50 años, natural de Pedroñeras (Cuenca). Dice que se la oyó a otros amigos durante las faenas agrícolas".
Letra:
A la verde verde,
a la verde oliva,
donde cautivaron
a aquellas tres niñas.
El pícaro moro
que las cautivó
a la reina mora
se las entregó.
Anotación musical:
Publicaciones anteriores de la serie:
Una palomita blanca
El Paloteo
No hay comentarios:
Publicar un comentario