Dado el arraigo que los apodos aún siguen teniendo en nuestro pueblo, y dado que forman parte de nuestra peculiar habla, un apartado del nuevo diccionario del Lugar estará dedicado a tratar este asunto. La lista de los motes es ya muy extensa, aunque algunos demasiado recientes o poco consolidados han quedado fuera. Recojo los tradicionales o aquellos que se afianzan en una familia. Y desde luego nos mueve a ello un afán puramente lingüístico y etnológico. Que nadie busque otro tipo de causas. Unos motes pueden resultar más ofensivos y otros menos, pero yo los míos los llevo con orgullo y en ningún momento me pregunto si se crearon en su día con mala fe o no. Lingüísticamente funcionan y es una de las peculiaridades de nuestra manera particular de emplear la lengua.
Otras clasificaciones de igual mérito hemos publicado ya en este blog pedroñero, como la que me hizo en su día por calles el bueno de mi amigo José María Araque (que en paz descanse) y que os dejé por aquí. Como trabajosa y loable es la que realizó mi también amigo Fabián Castillo, publicada en una edición limitada (Cosas del pueblo, se tituló) y leída en las fiestas del Pozo Nuevo, lectura que fue grabada en un vídeo que también os dejamos por este otro lado en su momento (no os la perdáis: son 3 partes).
Esta que os adelanto por aquí es la que yo tengo elaborada para la nueva edición de El habla de Las Pedroñeras. Ahí os haré una más amplia introducción sobre el uso que el Lugar tienen estos apodos, motes o sobrenombres. Aquí solo va la relación, que he creído conveniente hacer por orden alfabético. Si os fijáis, entre paréntesis a veces aparece una n para indicar que el apodo deriva de un nombre, si bien ese nombre (antropónimo, nombre de persona) ha perdido su funcionalidad como tal; a veces aparecerá ap, lo que da a entender que deriva de un apellido reconvertido en "mote" familiar. Junto al mote en masculino, pongo (si lo hay) el mote en femenino. Los que aparecen con signos de interrogación son dudosos.
Huelga decir que si observáis alguna incorrección o alguna ausencia, me lo hagáis saber, para que la lista aparezca lo más presentable y completa posible.
Motes pedroñeros con la letra A
A
Abel (n)
El Abogau de los Pobres
Abrán (n: Abrahán)
Abudo / La Abuda (ap: Agudo)
El Aceitero / La Aceitera
Acitunillas
Acotá (de a
acostar)
El Africano / La Africana
Águedo (n)
Agüela Tonta / La Agüela Tonta
El Agüelico / La Agüelica
El Ahorcao / La Ahorcá
El Alberqueño / La Alberqueña
Los Albertos
El Alcalde Mellao ¿?
Alejo / La Aleja (n)
Alejete / La Alejeta
Alfileles / La Alfilelas
Alfonsete (n)
Alicate
Almansa / La de Almansa (ap: Almansa)
Almire / La de Almire
Almorcha / La Almorcha
Alvarete / La Alvareta
La Ambición
Ambulancia
Anche
Ancholi
El Andaluz / La Andaluza
Angelón / La Angelona (n)
Antón / La Antona (n)
Antoñico / La Antoñica (n)
El del Apaño
El Apastao / La Apastá
Araúz / La Araúza (ap: Araúz)
Asaúra
Aulalio (n: Eulalio)
Azaña
ÁCS
No hay comentarios:
Publicar un comentario