En el artículo se
exponen diversos aspectos relacionados con el viento muy propios del nuestro
lugar y dignos de ser recogidos por escrito.
Cada
pueblo, lugar o comarca tiene sus propios vientos; quiero decir que, si bien
algunas denominaciones son generales, otras cambian según las zonas. Baste con
echarle un ojo a la entrada viento (y
su “catálogo”) del Diccionario de Uso del
Español de María Moliner para que se hagan una idea aproximada de la riqueza
de voces empleadas en el español para designar a los distintos vientos, que
soplan viniendo de allá o de acá y dando la vuelta no se sabe dónde (quizá Juan
Sarmiento nos lo podría aclarar). Viento que –todo hay que decirlo–, aquí,
común o popularmente, llamamos “aire”, cosa, por otro lado, común en el
registro coloquial de todo el territorio nacional.
El
vocabulario y refranero del viento en Pedroñeras es amplio y de seguro algo más
podría decirse de él, pero tan solo apuntaré alguna referencia para no alargar
en exceso la cosa. De igual manera, se podría hablar de la importancia del
viento para realizar determinadas labores. Por poner algún ejemplo, era
habitual, como es sabido, ablentar el grano del cereal por la mañana de solano
(más seguro y continuo) y por la siesta, de ábrego. En fin, de lo perjudicial
del viento para los sembrados, para los tronchos
tiernos de las viñas, etc. saben más que yo los agricultores lugareños.
El
anuncio del viento
Había
algunas situaciones que se entendían como índices o señales de que el viento
iba a soplar, como el hecho de que se alborotasen las ovejas. También la voz
del chorlito (con su chorli, chorli)
era anunciadora de fuertes vientos. Y, más aún: si desde Pedroñeras se veía con
claridad el humo que salía de los hornos donde cocían sus cántaros los moteños,
se entendía que el viento vendría ábrego al día siguiente. Como habréis oído, se
dice que hay levante cuando aparece nubosidad en el horizonte
por la parte oriental, lo que indica que pronto cambiará el viento a solano.
Por otro lado, el viento puede
anunciarnos cosas. Si, como se dice, el
aire viene de la nube, es decir, si procede del lugar donde una nube está
descargando su agua, implica que pronto lloverá en el lugar en que nos
encontramos (algo que parece evidente, todo hay que decirlo).
Un poco de vocabulario del viento
Si
no corre un pelo de aire se dice que el
día está suspenso, sobre todo cuando todo
presagia que lloverá pronto. Cuando el viento comienza a moverse, a rebullir,
se dice que pinta (o que se ha levantao) y si se trata de una
brisa leve y fresquita se le llama a ésta remujillo.
A ese estado del tiempo fresquito y húmedo, con acompañamiento de leve viento,
se le denomina marea (es habitual
sentirlo en la zona de La cañá Vieja).
El viento, cuando suena en el oído o al chocar con las aristas de los objetos,
se dice que zurre. Si se produce
súbitamente una ráfaga de viento se dice que ha dado una rebolá. Y si sopla a golpes, racheado, lo hace a ventregás. Pero, si embiste con fuerza, eso ya es una vendisca (ventisca) o airetón (y se habla de que hace un aire tonto), y no es raro escuchar que andan tos los diablos sueltos cuando
sopla y sopla con violencia llevándose los cenizos
para uno u otro lado. También se utiliza la palabra boria para designar a esos chubascos de nieve o granizo acompañados
de viento helado. Cuando el viento sopla así, helado, se dice que viene que siega y te deja entelerío. Y cuando deja de soplar, se
dice que se ha echao. Si cambia su
dirección viniendo de una zona más al sur se dice que se ha bajao, y si, por el contrario, lo hace desde un lugar más al
norte, pues se ha subío. El aire revoca cuando cambia su dirección por
chocar contra algo, y quiebra cuando
suaviza su intensidad en el lugar que nos resguarda de él.
El nombre de los vientos. El cierzo
Dependiendo del
lugar de donde proceden, que es hacia donde se dirige la punta de la veleta,
tendrá en Pedroñeras un nombre u otro, como dijimos.
El
CIERZO es el viento, frío, que viene
del Norte (“de arriba”, dicen). Algunos lo llaman también matacabras, y, tradicionalmente, era conocido aquí como la escobilla del cielo, pues lo suele
dejar limpio de nubes.
Las
edificaciones del campo (casillas, chozos, pedrizas) siempre han encarado su
entrada al mediodía para evitar este viento. Incluso existe la expresión está la luna respaldá a cierzo para
indicar que sus cuernos se dirigen al Sur. Cierzo corre el viento cuando lo
hace Entre Capillas, viniendo por la
calle Fray Luis de León (antes, de la Feria (por la de Belmonte)) para
desembocar en esta zona de nuestra toponimia urbana situada entre la iglesia y
el llamado palacio de los jesuitas; por eso hace aquí tantismo frío. Y por tal razón se le llama también a este viento belmonteño, población situada al norte
de la nuestra. Cuentan de uno de Belmonte que se casó en Pedroñeras y se vino a
vivir aquí, siendo que su malvada madre se quedó en su pueblo; así, cuando
soplaba el viento desde esta zona, se refería a él diciendo: “viene el viento
del lugar de madre” (es decir, cierzo y, por lo tanto, helado y “malo como su
madre”).
De
todos es sabido que el día del Domingo de Resurrección la gente miraba hacia
dónde llevaba el viento el humo de los cohetes que se tiraban ese día de
celebración, pues se decía que según viniese el viento ese día lo haría del
mismo modo en los cuarenta siguientes (y desde luego miraban esperando que no
fuese cierzo).
Existe
un refrán que asegura que Cuando
Dios quiere, de cierzo llueve, que viene a significar que la omnipotencia
de Dios logra cosas inesperadas y, en definitiva, que todo es posible.
El solano
El viento que sopla desde el saliente (el este), o desde
Levante, como también se dice, se conoce como SOLANO. Tampoco es muy querido, según los casos, pues de sobra es
sabido que cuando arreaba con gana (cuando
había buena solanera, vamos) provocaba
que el trigo se corriese o pasmase (esto es, que se secase antes de
tiempo y no granase). También se aconsejaba, cuando este viento soplaba, tapar
la basura, pues se decía que se volvía cagá
de rata, es decir, que se formaban en ella gorullos o grumos poco convenientes.
Se hace la distinción entre solano alto y solano hondo. El primero llega desde el Noreste y el segundo desde
el Sureste. Pues el alto proviene de
la zona de La Alberca hay quien se refiere a él como alberqueño.
Hay
un refrán pedroñero que dice que El
solano las remueve y el ábrego las llueve o, en una segunda versión, El solano las levanta y el ábrego las mata,
refiriéndose a las nubes, pues es el viento solano el que las forma y el ábrego
el que provoca la lluvia.
El ábrego
El
ÁBREGO es el viento que procede de
poniente (o puniente, como dicen los
mayores), es decir, del oeste (distintamente a lo que expone el diccionario de
la Academia, que habla de “viento del sur”, del latín afrĭcus ‘viento del suroeste’).
Como
en el caso del solano, se distingue entre ábrego
alto (del Noroeste) y ábrego hondo
(del Suroeste). Por proceder de la zona de El Pedernoso, algunos lo llaman pernoseño. Es viento que cesa al
ocultarse el Sol.
Cuando
el viento sopla del Sur (“de abajo”, dicen), del mediodía, cosa que rara vez
ocurre, se le llama simplemente HONDO,
aunque hay quien se refiere a él como regañón
(hola, Ino), si bien en los diccionarios generales este nombre remite al viento
del Noroeste.
Yo
me voy con el viento a otra parte, esperando que este articulillo no os haya defraudado
pues no otra cosa pretendía. Ya sabéis que todo lo hago con el ánimo de que
nuestro patrimonio lingüístico y etnológico no caiga en el olvido, de modo que
todos, con nuestra pequeña aportación y positiva valoración, podamos contribuir
a que ello no suceda. No debemos olvidar que existe un patrimonio que no es
físico y que requiere de unos cuidados de restauración urgentes.
[Este artículo fue publicado por primera vez en el periódico local Pedroñeras 20 Días, número 91, mayo de 2009].
[Este artículo fue publicado por primera vez en el periódico local Pedroñeras 20 Días, número 91, mayo de 2009].
©Ángel Carrasco
Sotos.
Pincha AQUÍ para conocer todo sobre lo publicado sobre
Las Pedroñeras
Y no te olvides de estos
Información AQUÍ
Información AQUÍ
Información AQUÍ
Información AQUÍ
Información AQUÍ
Información AQUÍ
Contacto (de reserva):
Tfno.: 617 567 183 - 967 161 475
Mail: acasotos@gmail.com
Dirección personal: Avda. Sebastián Molina, 9, 2º B - Las Pedroñeras - Cuenca (16660). Frente a la báscula municipal. Llámame antes o envíame un whatsapp o mail.
Y si me dais una dirección, os lo puedo acercar a casa.
Y si me dais una dirección, os lo puedo acercar a casa.
Ángel Carrasco Sotos
No hay comentarios:
Publicar un comentario