Feliz idea la del Departamento de Plástica de nuestro IES Fray Luis de León esta de confeccionar placas para calles con pasta de modelar utilizando la técnica de grabado y transferencia. Son calles que no existen, claro, pero con nombres inspirados en el habla de estos pagos manchegos. Las hay de uso general en el registro coloquial español (como forastero, moza, jamacuco, majano o ceporro, por ejemplo), así como vulgarismos (puñao, portá, paice, veste) junto con otras más dialectales (coroque, gloria, la padre, aique...) que son las que más nos atraen por ser nuestras, exclusivas de nuestra comunidad y, más aún, de pueblos de nuestra zona.
Un buen trabajo de los alumnos y una buena idea, sin duda. Quizá alguna de estas palabras y expresiones merezca figurar en alguna calle pedroñera, más aún aquellas que nos identifican y sobreviven a este mundo nuestro de la actualidad que tiende a la normalización lingüística y que, con sus muchas ventajas, arrasa, por contra, con palabras y expresiones identitarias que han significado mucho para los pueblos y su peculiar habla.
Las placas permanecen expuestas en el portal de nuestro instituto y se hicieron con motivo del Día de Castilla-La Mancha que se celebra el 31 de mayo. Enhorabuena para los que han trabajado en su elaboración.
.jpeg)
.jpeg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario