Etiquetas

Adivinanzas (1) Ajos (53) Anécdotas (1) Antropología médica (2) Arqueología (1) Artículos en otros medios (4) Artículos en Pedroñeras 30 Días (71) Aviador Laureado Félix Martínez (7) Basura Espacial (9) Belmonte - por Miguel Ángel Vellisco (120) Bodegas antiguas (1) Calendarios (1) CALLEJERO (14) Cancionero (56) Carlos Martínez Rubio (1) Censo - Población (20) Chozos (3) Creencias pedroñeras (2) Cuentos y chascarrillos (4) Curiosidades (29) El rincón de Teresa (20) Entrevistas (11) Fiestas (16) Folclore (2) Folclore infantil (29) Fósiles en Pedroñeras (1) Foto semanal (11) Fotografías y postales (49) Fotos del Lugar (6) Guerra Civil (10) Habla pedroñera (76) Historia pedroñera (140) Huertas pedroñeras (6) I.E.S. Fray Luis de León (6) Iglesias y ermitas de nuestro pueblo (10) Instituto (1) Inundaciones en Las Pedroñeras (7) Julián Escudero Picazo. (10) La sección de Fabián (171) Libros (1) Libros de las fiestas (6) Libros sobre Pedroñeras (54) Literatura sobre Pedroñeras (36) Lugares emblemáticos (1) Mapas (3) Mata Hermosa (3) Medicina popular (1) Memorias (22) Microrrelatos (9) Miscelánea (8) Mojones (3) Molinos (1) Motes de Pedroñeras (10) Museo del labrador (10) Naturaleza de nuestra Mancha (4) Naturaleza en Pedroñeras (2) Neruda (1) Noticias Pedroñeras (17) Origen del nombre de Pedroñeras (3) Paisajes pedroñeros (1) Palabra de Saturio (5) Patrimonio pedroñero (16) Pedroñeras fuera del pueblo (1) Personajes famosos (33) Platos típicos (2) Pluviometría de Pedroñeras (46) Pregón de las fiestas (2) Pregones (1) Prensa histórica-Noticias históricas (57) Prensa y revistas (3) Promoción (1) Quinta 69 (2) Quintas (2) Recetas pedroñeras (4) Refranes con ajo (1) Relaciones de Felipe II (1575) (8) Relatos (2) Reportajes fotográficos (8) Riada del 2009 (1) Rutas pedroñeras (1) Santiaguillo (4) Tesis Mª Pilar Martín Alonso (11) Toponimia (71) Usos y costumbres pedroñeras (14) Varios (10) Viajecetes (3) Vídeos (2) Virgen de la Cuesta (6)

jueves, 7 de agosto de 2014

Uso incorrecto de "me", "se" y "te" en el habla pedroñera



Bueno, ya sabéis que este vicio del lenguaje está muy implantado, aún, en nuestra población, aunque huelga decir que no es vulgarismo exclusivo ni mucho menos de estas tierras manchegas. Muy al contrario, es fenómeno del que hablan incluso los manuales de estilo, gramáticas o diccionarios de dudas al uso, por no hablar ya de los libros de texto de Lengua al menos por lo que se refiere al nivel de Secundaria. Lo que no significa otra cosa que este vulgarismo gramatical no está erradicado.


Hablamos, como indica el título de la entrada de la ordenación incorrecta que se hace de los pronombres me y te cuando se combinan con se en el discurso. Los tres son muy amigos, pero a veces se colocan desordenados en la fila. Recordad que el jefe siempre es el SE y será el primero que haya que decir o escribir, según el caso, cuando viene acompañado de alguno de los otros dos.

Diremos Se me ha caído esto, y no el incorrecto *Me se ha caído esto.

Diremos Se te han roto las gafas, y no el incorrecto *Te se han roto las gafas.

Así que ya sabéis: el se SIEMPRE delante.


Conocido es el truco para acordarse al menos del se me. Se dice que las semanas son antes que los meses. Conocida frase mnemotécnica que tiene también su chiste, que os paso a contar.

Le dice el uno al otro:

–Tú acuérdate que las semanas son antes que los meses. Ya verás cómo así no te se olvida nunca.


Tengo que decir, no obstante, que en esa gran obra de la literatura española titulada La Celestina, comprobé en una lectura que un personaje decía: "sin que me se caiga blanca". En fin, supongo que lo único que hacía en este caso el bueno de Fernando de Rojas era recoger el habla de la calle.

Bueno, otro día, mássss.

Ángel Carrasco Sotos

Y no te olvides de estos

Información AQUÍ



Información AQUÍ


Información AQUÍ


Información AQUÍ

Información AQUÍ


Información AQUÍ



Contacto (de reserva): 

Tfno.: 617 567 183 - 967 161 475 

Mail: acasotos@gmail.com

Dirección personal: Avda. Sebastián Molina, 9, 2º B - Las Pedroñeras - Cuenca (16660). Frente a la báscula municipal. Llámame antes o envíame un whatsapp o mail.

Y si me dais una dirección, os lo puedo acercar a casa.
Ángel Carrasco Sotos

No hay comentarios:

Publicar un comentario