Etiquetas

Adivinanzas (1) Ajos (53) Anécdotas (1) Antropología médica (2) Arqueología (1) Artículos en otros medios (4) Artículos en Pedroñeras 30 Días (71) Aviador Laureado Félix Martínez (7) Basura Espacial (9) Belmonte - por Miguel Ángel Vellisco (120) Bodegas antiguas (1) Calendarios (1) CALLEJERO (14) Cancionero (56) Carlos Martínez Rubio (1) Censo - Población (20) Chozos (3) Creencias pedroñeras (2) Cuentos y chascarrillos (4) Curiosidades (29) El rincón de Teresa (20) Entrevistas (11) Fiestas (13) Folclore (2) Folclore infantil (29) Fósiles en Pedroñeras (1) Foto semanal (11) Fotografías y postales (49) Fotos del Lugar (6) Guerra Civil (10) Habla pedroñera (74) Historia pedroñera (139) Huertas pedroñeras (6) I.E.S. Fray Luis de León (6) Iglesias y ermitas de nuestro pueblo (10) Instituto (1) Inundaciones en Las Pedroñeras (7) Julián Escudero Picazo. (10) La sección de Fabián (165) Libros (1) Libros de las fiestas (6) Libros sobre Pedroñeras (53) Literatura sobre Pedroñeras (36) Lugares emblemáticos (1) Mapas (3) Mata Hermosa (3) Medicina popular (1) Memorias (18) Microrrelatos (9) Miscelánea (8) Mojones (3) Molinos (1) Motes de Pedroñeras (10) Museo del labrador (10) Naturaleza de nuestra Mancha (4) Naturaleza en Pedroñeras (2) Neruda (1) Noticias Pedroñeras (16) Origen del nombre de Pedroñeras (3) Paisajes pedroñeros (1) Palabra de Saturio (5) Patrimonio pedroñero (16) Pedroñeras fuera del pueblo (1) Personajes famosos (33) Platos típicos (2) Pluviometría de Pedroñeras (45) Pregón de las fiestas (2) Pregones (1) Prensa histórica-Noticias históricas (57) Prensa y revistas (3) Promoción (1) Quinta 69 (2) Quintas (2) Recetas pedroñeras (4) Refranes con ajo (1) Relaciones de Felipe II (1575) (8) Relatos (2) Reportajes fotográficos (7) Riada del 2009 (1) Rutas pedroñeras (1) Santiaguillo (4) Tesis Mª Pilar Martín Alonso (10) Toponimia (71) Usos y costumbres pedroñeras (14) Varios (9) Viajecetes (3) Vídeos (2) Virgen de la Cuesta (6)

martes, 7 de junio de 2016

La oración pedroñera "Jesucristo dice misa" (romance tradicional)



En el segundo volumen del Cancionero popular de la Mancha conquense (publicado por uno en 2009) se recogen lo que son romances, canciones y textos más extensos de nuestra lírica popular (prácticamente perdida hoy en día). Entre ellos, existe el apartado dedicado a las oraciones, la mayoría de ellas con métrica de romance. Uno lo titulamos "Jesucristo dice misa" (por ser este el primero de sus versos). 


La fuente de este romance fue Agustina Carrasco Pacheco, de Las Pedroñeras, oración que le recitaba su bisabuela, Concepción Martínez, a su nieta, Agustina Pacheco Minaya, que es la madre de Tina, mi informante por aquel entonces. 

El romance lo registra con variantes Francisco Mendoza Díaz-Maroto en su imprescindible Antología de romances orales recogidos en la provincia de Albacete, apartado "Romances tradicionales" ('De contenido religioso: Sobre  la Sagrada Familia').


Jesucristo dice misa
  

                        Jesucristo dice misa
                        con grande felicidad.
                        Lleva la hostia en la mano
                        para ir a consagrar.
                        Consigo lleva a la Virgen,
                        consigo lleva a San Juan,
                        consigo lleva su dote
                        a la mesa a comer pan.
                        Y les dice: “Hijos míos,
                        ya es hora de confesar;
                        Viernes Santo por la tarde
                        mi cuerpo se va a enterrar.”
                        El que diga esta oración
                        tres veces al acostar,
                        la puertas del paraíso
                        abiertas las hallará.

ÁCS

No hay comentarios:

Publicar un comentario