La caída por síncopa del sonido [k] en el habla pedroñera

Antes de ofrecer datos y consideraciones, conviene decir que la síncopa es un fenómeno fonético por el cual se silencia (cae, desaparece) un sonido en el interior de una palabra. El sonido [k], representado en la escritura con la letra c desaparece con habitual asiduidad en el interior de numerosas palabras en el habla pedroñera, más aún en el caso de formar parte de los llamados grupos consonánticos cultos -ct, cc, cd, cs...- lo que ha dado lugar a vulgarismos. No obstante, algunas de las palabras resultantes eran comunes en el castellano antiguo o clásico, de modo que andan a medio camino entre el vulgarismo y el arcaísmo, más allá de que algunos de estos vocablos puedan ser considerados dialectales.

Es mi intención no precisamente atender con profundidad estas cuestiones, menos aún en una entrada de este blog. Sí, en cualquier caso, dejar constancia de algunas palabras en las que se da o ha dado de ordinario este fenómeno; fenómeno, por otro lado, que las nuevas generaciones están de alguna manera corrigiendo, de tal modo que van cayendo felizmente (diríamos) en progresivo desuso.

Palabras con equis:

Aclaro que es preceptiva su pronunciación como [ks] cuando se encuentra entre vocales (hay que pronunciar [eksámen] y no [esámen], mientras que cuando aparece al final de sílaba, la Academia nos permite su pronunciación relajada (con síncopa de [k]), de modo que se puede decir [espérto] sin que uno reciba una multa por violación de regla gramatical. En fin.

Palabras con el grupo [ks]:

asial < axial ('pieza de bronce en la puente del molino de agua')
asfisiase < asfixiarse
esacto < exacto (a veces llega incluso a pronunciarse esato, esazto o sazto)
esagerao o desagerao < exagerado
esamen < examen
desención < exención
esistir < existir
intosicase < intoxicarse
presiglás < plexiglás
tasi < taxi


Palabras con el grupo -cc-:

acidente < accidente
ación < acción
leción < lección (incluso se llegó a decir lición)
Resureción < Resurrección (tanto como nombre común o propio)
satisfación < satisfacción


Palabras con el grupo -ct-:

Benedito < Benedicto (hay quien dice incluso Benerito).
cararte < carácter (aquí hay síncopa, pero también sustitución del sonido [k] por [r]
conduta < conducta
conduto < conducto
defeto < defecto
dotor < doctor
ditado < dictado
drogadito < drogadicto (también se dice drogalito)
letricista < electricista
erutar < eructar (también se pronuncia irutar)
esato < exacto (dos síncopas en la misma palabra)
fatura < factura
Otavio < Octavio
otavo < octavo
otubre < octubre
perfeto < perfecto
platicante < practicante
propeto < prospecto
reto < recto
Vítor < Víctor
Vitoriano < Victoriano


Palabras con el grupo -cd-:

anédota < anécdota

©Ángel Carrasco Sotos

Y no te olvides de estos

Información AQUÍ

Información AQUÍ

Información AQUÍ

Información AQUÍ

Información AQUÍ

Información AQUÍ

Contacto (de reserva): 

Tfno.: 617 567 183 - 967 161 475 

Mail: acasotos@gmail.com

Dirección personal: Avda. Sebastián Molina, 9, 2º B - Las Pedroñeras - Cuenca (16660). Frente a la báscula municipal. Llámame antes o envíame un whatsapp o mail.

Y si me dais una dirección, os lo puedo acercar a casa.

Ángel Carrasco Sotos